Excellency Sheikha yogurt of girl immortal of Al-Qasimi said external minister the commerce indeed the ministry prepares during the next months for condensation of opportunities exploration of the markets export for the products Emarati in areas commercial task in Asia and Latin Europe and America and consolidation of the circulation for the investing opportunities in markets of the Emirates in this areas and attraction extra from heads the national moneys foreign to cutters of the economy.
Confirmed dependant her that subject of the investments Emarati outside acquires attentively big before specialized and friends of the decision. Adviser except that the ministry seated stature in establishing statements for the investments Emarati outside with the aim of the acquaintance on size and nature of this investments and the important vines which the Emarati investors polarize facilitating to mechanism for orientation created the external investments in what economic services of the politics match with the interior for the state and directions of the economy [aaldwly].[wbHsb] external minister the commerce losing was complete observation investments of Emarati [fy]62 state reverses activity .[maa] does not decrease about 100 from as the land companies Emarati investments in cutters of the communications vary her and power generation and the prospection about the oil and puzzles natural and the agriculture and the tourism and the drug and production [aal'almnywm] and maintenance [aalmwaany'] and constructive and civil reform of the ships and craftsman of the airplanes and military and the investment in sector the banker services.
To elapsed dependant her except that the Emirates considers within the big markets exported for the investment in the scientist where value of the investments informed Emarati outside 2, 198 one billion Dirham in general end 2009 (on the basis of international reports).
Indicated dependant her except that efforts of the ministry and the ministries and the organizations which the circulation and attraction and encouragement of the investments inside the state straightens in increase afflicted to the valuable investments [aaldaaxlt] to the Emirates in ratio 9, 81% where united investments of the kingdom on way rose the example in ratio 1, 32% and Japan in ratio 3, 15% and united the United States the American in ratio 210% and India in ratio 2, 18% and Iceland 2, 779% and Kuwait 8, 113% and frenchified 8, 87%.
Expected dependant her to external value the commerce rises other than oil for the state in this year to 766 one billion Dirham in ratio of growth 16% comparison chimpanzee 2009 to exceeds thereby expected ratio the growth for the worldwide commerce according to expectations of the organized commerce worldwide.
Striking except that the growth raved resulting about adopting the state for strategy the economic openness and consolidation politics of the free market and supporting of initiatives competitive just and increase role of the cutters other than oil.
While the complete text for the dialog follows:
Map of the investments external
Is any modification on map occurred the external investments for the state and on map of the vines the foreign investor inside the state during the last years?
Subject of the investments acquired Emarati outside attentively profound before the economists and specialized and friends of the decision.
Frame observance of external ministry the commerce in strategy of the government for the economic development fulfilled and protection of services the commercial state outside, stature of the ministry in establishing of seated statements around the investments Emarati outside on general level the sectors and special, and which update in continuous form and daily is complete her, in spite of difficulty restriction identicals of this statements in any state from vines the scientist.
Establishing of this Al-Qaeda to the acquaintance on size and nature of the investments aims Emarati outside the state, and the important vines which the Emarati investors for the investment in range polarize their state, to mechanism for orientation created the external investments in what economic services of the politics match with the international interior for the state and directions of the economy.
Restriction of the challenges and the difficulties which the Emarati investors faced outside, and the assistance in surmounting this and the difficulties and saving the generous circumstances for they, and the economic acquaintance on the activities which the Emarati investors for the investment face in her outside the state.
To the requested statements restricted general preparation of example was complete (in the languages Arabic and English) to gathering of the statements and the next variables include (invested name the vines in her, the trade-name for the invested establishment in her, the economic activity main who practices him the establishment, the legal entity for the establishment, size of the investment before the Emarati investor, channels of the continuity in the establishment), in addition to design questionnaire (in the languages Arabic and English) for opinion poll the Emarati investors outside cross-eye the produced difficulties and the challenges which faced them outside.
Inclusion raved the questionnaire seven sections corrodes me all section from her on group from the phrases opinion measures invested around this difficulties and the challenges through the use of measure “[lykrt] quintuple”.
Results of the wiping to spreading of investments indicate the state in different aspects of the scientist and concentrating her in united Europe and the states American, where observation for the investments was complete Emarati in 62 state, and which activity reverses what 100 company does not decrease about from the big companies Emarati.
The thing their pain that the Emirates considers within the big markets exported for the investment in the scientist. So in according to report of the worldwide investment the 2010 issuer about organization United Nations for the cooperation and the international development “the UNCTAD” value of the investments rose Emarati outside to 2, 198 one billion Dirham (around 54 one billion dollar American) in general end 2009, comparison in 34, 7 one billion Dirham (around two billion dollar) general 2000.
Fulfilled opposite and on level attraction of the foreign investments [ldaaxl] the state, external ministry the commerce one from the ministries considers and founded Emarati which the worldwide circulation and attraction and encouragement of the investments inside the state for polarization of the companies straightens in.
That through consensual signatures commercial and investing with many from the vines and from during the twofold meetings which her complication the ministry with the different delegations different blessing aspects of the scientist in addition to the meetings which the opposed is complete through which participated in her the ministry inside and outside the state. Results and fruits of this participations through rise appear the total valuable investments [aaldaaxlt] to the Emirates in ratio 9, 81%.
Which [twze't] according to the big vines in the ratios the next united kingdom, then rose total her investments inside the Emirates in ratio 1, 32%, Japan in ratio 3, 15%, American the United States in ratio 210%, India in ratio 2, 18%, Iceland in ratio 2, 779%, Kuwait in ratio 8, 113%, France in ratio 8, 87%.
Grants searched and development
Is for the ministry role in giving grants searched and development for the companies the Emarati laborer outside [mn] ['ajl] competitive consolidation the power at her?
The ministry progress of grants for the Emarati companies the laborer outside, yet supporting and assistance of the local companies straightens in, characteristic small and medium from her, for the export searching about the opportunities suitable whether through the circulating participation in the exhibits external and organization of the tours and organization and attendance of the economic meeting places and commercial and investing.
In addition to reduction the material cost resulting on them through their participant with the ministry in the exhibits established outside the state, [mn] ['ajl] competitive consolidation the power for this companies in the foreign markets and definition of the markets external in the products national and high showing of extension her goodness and what enjoys in him from worldwide criteria.
The governments cooperate custom with the organizations the international laborer in domain circulation of the investment and presentation [aalaastshaaraat] and the investing services; What she is the produced organizations international which deals with her the ministry in the frame raved?
On the external level the ministry deals with similar her from external ministries of the commerce and chambers of commerce and the industry in addition to the commercial appendices and the embassies. As for on the local level so deals with many from founded and the circles self of the tie in encouragement of the investments [aaldaaxlt] to the state perhaps from important her device of the Emirates for the investment, device of Abu Dhabi for the investment, and council of the Emirates for competitive.
Worldwide shadows of the crisis
The economic crisis threw her the universality in shadows on vines of the scientist which different degrees in collapses perceived in this crisis, to any extension the commercial exchanges for the state in this crisis perceived and on special exports and returning of the export? Is the measures were which took her some vines for confrontation the crisis reason in effect of the Emirates looted?
Indeed the financial crisis and economic which still the scientist worldwide crisis witnesses here it is impacts, [twze't] her collapses on all vines the scientist in disagreement her degrees and her impact, and that economic result the connection Al-Qaim between vines the scientist all.
Since beginning of this crisis, sign of the state to undertaking altogether initiated and executive measures on the levels unionist and local, contraction collapses of this crisis on the national economy during lapse of time short genealogical succeeded in, yet indeed economic cutters many succeeded in surpassing collapses of this crisis in big form because of strength of the formed economic and her legislative structure and the flexible laws and the competitive facilitations.
Perhaps pointing and the registered data during the last period make sure that. Then register of the economy the Emirates positive growths noticeable, and the economic indicators local fix that, and from her valuable rise of exports national Emarati other than oil in ratio 9, 31% to 38 one billion Dirham arrives to around, just as activity returning of the export increased in 9, 16% to 83 one billion Dirham arrives to around, and the incomings in ratio 1 slept, 3% to 231 one billion Dirham arrives to.
External size the commerce
What he size commerce of the external Emirates during the half first of the year current comparison in the period her self is blessing general 2010? What she the important vines which the dealing was complete with her in this period? What she your expectations for size of commerce the external state for year 2010 and ratio of the growth or the expected retreat and reasons that?
Informed the total valuable commerce external other than oil for the state during the half first general blessing 2010 relationship 352 one billion Dirham whereas informed evaluated her during breath of the period general blessing 2009 relationship 324 one billion Dirham achieved growth in the value in ratio 7, 8%.
As for in the ratio to five partners worry commercial for the Emirates during the half first blessing general current, losing came India in the center the first among vines scientist in total valuable 75 one billion Dirham informed and in contributed ratio arriving to 3, 21%, her hill China in total valuable her quantity 24 one billion Dirham and in ratio 9, 6%, then the United States of America in total valuable 22 one billion Dirham informed and in ratio 3, 6%, and absolution of Iran in the arrangement fourth in total 8, 16 one billion Dirham and in ratio 8, 4% and from after her Germany in value informed 8, 13 one billion Dirham and in ratio 9, 3%.
While expectations of growth hang in the external commerce other than oil for the state during year 2010 so indeed him expects accordingly external size the commerce other than oil for the state with the scientist during the years the ten last to external value the commerce rises other than oil during year 2010 in complete his, to 766 one billion Dirham in ratio of growth arrives to 16% comparison arrives to chimpanzee 2009 and the adult 4, 660 one billion Dirham, to exceeds thereby expected ratio the growth for the worldwide commerce according to expectations of the organized commerce worldwide and which worldwide growth the commerce in ratio expected arrives to 5, 13%.
Blessing confirming that this rise in the growth resulting about adopting the state for strategy the economic openness and consolidation politics of the free market and initiated supports the rivalries just in addition to increase role of the cutters other than oil in formed the local resultant total, in what strategic success the diversification economic reverses which her pursuit the state.
The partnership with vines the scientist
Leads dependant your active directions for supports of the partnership commercial for the Emirates with many from vines the scientist, to any extension this visits in attraction of investments succeeded external for the Emirates adequate opening of markets new for the products Emarati outside?
Circulating participation ministry of the external commerce in the external exhibits and organization of the tours in areas resulted commercial determining reconciled detailed study for the markets which the dealing fulfilled with her added value for the national economy and the economic use and commercial for the Emarati products fulfills, and the investing requirements for the state comply with, then considers.
This participations within frame of goals and tasks ministry of the external commerce for strategic consolidation the diversification economic for the state and commercial development the standing for the state and seated expansion the markets external for the Emarati products and increase of exports national to the markets worldwide and attraction extra from the investments worldwide and foreign heads the moneys to cutters of the economy national and especially the cutters other than oil which touched developments witness abundance continuously investing opportunities nature and numerous complies with the ambitious investors and the companies from all aspects the scientist.
Of which confirms that the Emarati products capability consolidation her of signers and her markets in plenty from vines the scientist in spite of the tough rivalry which faced her from worldwide products in what the high goodness confirms which enjoys in her the national products and the worldwide confidence in her.
External ministry the commerce during the next months for condensation opportunities of exploration of the markets prepares export for the products Emarati in areas commercial task in Asia and Latin Europe and America and consolidation of the circulation about the investing opportunities in markets of the Emirates in this areas and attraction extra from heads the national moneys foreign to cutters of the economy.
Just as the ministry participated in many blessing the opposite external conferences is currency during her on the investing circulation the idealist for market the state and the definition in the economic evaluators developed and competitive high for the national companies and the products.
Of which contributed with changed him from initiated which rose in her local sides last to rise the total valuable investments [aaldaaxlt] to the Emirates in ratio 9, 81%, in addition to increase national exports other than oil in shackles special and which ratio 4 slept in, 30% during the half first blessing general current to 38 one billion Dirham arrives to around, in addition to development the external commerce for the state, which growth be true informed 3, 8% during the half first to arrives evaluated her to 352 one billion Dirham while activity returning of the export in ratio 7 indicated, 16% to arrives evaluated him to around 83 one billion Dirham.
Competitive consolidation the characteristic for external commerce the state
Excellency Sheikha of yogurt of Al-Qasimi confirmed that external ministry the commerce follows strategy several integral axes and harmonious with the strategic view complete for the government concentrate on from her commercial consolidation the standing advanced for the state and issued development and supports other than oil for the state in the frame of development the strategic state in the diversification economic and national preparing the markets the worldwide occasion in front of the products and competitive consolidation the power have fun.
The worldwide use from the ways and the conferences and the occasions in different her kinds for the optimal circulation for the investing opportunities in different markets of the state is adequate all economic cutters, in addition to assistant the national companies on establishment of partnerships and strategic alliances with the worldwide companies for the investment inside the state and protection of the investments Emarati outside.
Participation of the ministry considers in the frame of the organic state in council the cooperation to the Arabic gulf in negotiations with some vines and the regional groups for signature of number internationalized of consensual establishment of areas for the free commerce one from the projects which the competitive characteristic for commerce of the state be reinforced outside.
Just as that participation of the ministry in the external exhibits and organization of the tours circulating in areas commercial definitive resulted detailed study for the markets reconciled which the dealing fulfilled with her added value for the national economy.
Wide participation for the Emirates in the exhibits worldwide
Excellency Sheikha of yogurt of Al-Qasimi discovered about that external ministry the commerce the state in exhibit organized during months of October and November 2010 participation conference “the worldwide continuity” in fat state [fwrtymbrj] German last last month October.
Subject Malaysian commercial international during November current, just as the ministry in organization rose circulating mobile and definitional for delegation bellows and my investment in Armenian of joining around 50 person idealizes the organizations the government and special, and the ministry resolves organization of mobile similar in some vines Latin America during the next period.
Added that the ministry organized also during the current year participation of the Emirates in several worldwide exhibits from her subject issued and mentioned Chinese “canton”, and subject south of African and exhibit of Kenyan international participated in.
Just as Indian mobile circulating wide for the national companies in four cities promising organized last vines and regions from her region of Kurdistan Iraq, and the ministry in several meeting places participated and external conferences currency during her on the investing circulation the idealist for market the Emirates and the definition in the evaluators the developed economist for the state and competitive high for the companies and the national products.
The Emirates leads vines of the area from where the investments outside
The Arabic Emirates arranged first on level of the vines occupy and states of Middle East in issued balance the investment for end 2009. For statement size of that flows through the international comparisons plateau that the Emirates occupied the rank first between group vines of west Asia in flows the investment for the leaving, then value of the investments informed external for this group 2, 159 one billion dollar in general end 2009, any that her the Emirates in individual engrossed on 6, 33% from that flows, the issued statements about worldwide report the investment for year 2010 reconciled.
From the Emarati companies which invests outside on way of the example the restriction is ports of bearish worldwide, company of Abu Dhabi for the investment, organization of the Emirates for the communications (اتصالات), national company Abu Dhabi for the energy (energy), company of wells for the investment, company of exchange for the development, company of reconstruction land, bearish company [ll'almnywm] limited ([dwbaal]), petroliferous company the investments international (['iybyk]), and company of towers and changes her from the big companies.
Which her investments varied in the different activities and the economic sectors as the investment in sector the communications and power generation and the prospection about the oil and the natural gas and the agriculture and the tourism and the drug and production [aal'almnywm] and maintenance of the ports and constructive and reform of the ships.
Comments